An inspiration to great chefs, wines, and perfumes, 1883 delivers a pitch-performance for the senses with an unmistakable purity that says “Made in France”.
ABOUT1883
Bonjour! はじめまして
Made in FRANCEの自然派シロップ
1883 MAISON ROUTIN です
1883年にフランス東部シャンベリーに創業した1883 MAISON ROUTIN メゾンルータン。脈々と続くアルプスの恵みから培われる透き通る”天然水”。その贅沢な味わいから生まれた1883シロップの美しく芳醇な味わいは、一度口にすると忘れることが出来ないほど。貴方を新しいシロップの世界にお連れします。
全てフランスの自社工場で生産された、100%甘蔗糖(サトウキビ)のノンコレステロールシロップ。その驚きのクオリティは世界中の人々を唸らせます。カフェやバーシーンは勿論のこと、スイーツやサラダなどアイディア次第で可能性は無限大。シロップであなたの毎日を豊かに彩ります。
Natural Water
From The French Alps
フレンチアルプス由来の天然水
一般的なシロップは、東南アジアなどで水道水から作られています。 1883メゾンルータンシロップは、水にこだわって作られたから美味しい。フレンチアルプスの恵みで培われた透き通る高品質の‟天然水″を使用しています。
Sugarcane
サトウキビの使用
通常のシロップは精製された白砂糖を使用するのが一般的。1883は精製砂糖ではなく、 サトウキビを使用しています。だからナチュラルで甘すぎない。アルコールやコーヒーはもちろん、ジュースなどの甘味飲料で割っても甘くなりすぎません。
Vegan
And Halal
ヴィーガン・ハラル認証
1883メゾンルータンシロップは天然由来成分にこだわっています。その生成方法、成分はヴィーガン・ハラル認証を取得できるほど。ヴィーガンの方にも安心してお楽しみ頂けます。（チャイティー及びビターズシロップのみハラル対象外）
Non-
preservatives
保存料不使用
余計なものは加えない。そのモットーの通り、保存料を一切使っていないのです。 自然本来の味を味わって頂きたいから余計なものは加えません。1883の透き通った美しい味わいをお楽しみ下さい。
